Balıkesirli Döndü Kartal yaşamı kanatlarının ucunda taşıyan bir kadın. Beş çocuğunu büyütmek için tek başına yaşam mücadelesi veren Döndü Hanım, hiç dil bilmeden Almanya’da çalışmaya başlamış.

Duisburg’da yaşayan ailede eşi sürekli kumar oynayan, ailesine bakmayan sorumsuz biridir. Genç kadın eşinin acı dilinden, kıskançlığından çektiği bir yana çocuklarının tüm sorumluluğu onun sırtındadır. Memleketten yemeğini bile alır getirir.

Haftalarca eve gelmeyen, canı isteyince eve uğrayan bir erkek ve beş çocukla tek başına okuma yazma bile bilmeyen bir kadın. Gerektiğinde amelilik yapar, gerektiğinde yerleri siler çocuklarını doyurmak için.

İki kızı Meral ve Elif onun eli ayağı olur. Ana kız dayanışması onları bugüne getirir. Elif mükemmel Almancası’yla, Meral Hanım ise ev işleriyle eli olur onun. Oğulları kayıp bir babanın sorunlu çocukları.

Onları da kurtarmak ve kazanmak için büyük bir çaba harcar Döndü Hanım. Kartal pençelerini yaşama geçirir ve sonuna kadar direnir.

Bir çöplük olan park yakınındaki bu yerde içinde açamayan tüm çiçeklerin açmasını sağlar. Kendi elleriyle her şeyleri diker, sular, bakar. Bu bahçe onun gözyaşlarıyla ıslattığı çiçeklerin renkli dünyası gibi.

Ektiği sebzelerini severek toplarken tüm bu sıkıntılara rağmen gülen, iyimser yüzü onun güçlü yanı.

O hep çöplükten bir çiçek bahçesi yaratmak için uğraşmış ve başarmış bir kadın. Torunlarıyla ve çocuklarıyla istediği dünyayı yaratmış. Bacı İmbiss tek yaprak döner yapan, dolmalar saran lokanta .

Yanında çalışanlar hep aileden.

İlk önce seyyar bir araba ile başladığı yemek işinde bu gün başarılı bir iş kadını artık. Onun yemeklerini Almanlar da seviyor.

Elbette her şey geçer ama delip de geçer derler. Onun da birçok sağlık sorunu bugün geçen acı günlerin anısı olarak kalan.

Yine de Döndü Kartal en umutsuz durumlardan çıkılabileceğinin canlı örneği.