var newnews = $("<ul>").attr("class", "newsticker");
newnews.append("<li><strong><a href='http://www.haberaktuel.com/adana-haberleri.html'>Adana</a></strong> <font style='color: red;font-face:Verdana;font-size:10px;font-weight: bold;'>12 ºC</font></li>");
newnews.append("<li><strong><a href='http://www.haberaktuel.com/ankara-haberleri.html'>Ankara</a></strong> <font style='color: red;font-face:Verdana;font-size:10px;font-weight: bold;'>4 ºC</font></li>");
newnews.append("<li><strong><a href='http://www.haberaktuel.com/antalya-haberleri.html'>Antalya</a></strong> <font style='color: red;font-face:Verdana;font-size:10px;font-weight: bold;'>12 ºC</font></li>");
newnews.append("<li><strong><a href='http://www.haberaktuel.com/istanbul-haberleri.html'>İstanbul</a></strong> <font style='color: red;font-face:Verdana;font-size:10px;font-weight: bold;'>1 ºC</font></li>");
newnews.appendTo("#weather_city").newsTicker();

Haldun Dormen'den Kürtçe oyun

Haldun Dormen'den Kürtçe oyun.11477

06.02.2010 / 10:56:02

Tiyatronun usta ismi Haldun Dormen, Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu’nda Kürtçe olarak sahneleyeceği ‘Bir Kış Öyküsü’ müzikalin provalarına başladı.

Yazı Boyutu:

50 yılı aşkın meslek hayatında ilk kez Kürtçe oyun yönetecek Haldun Dormen'in Cevat Fehmi Başkut'un 'Buzlar Çözülmeden' oyunundan uyarladığı 'Bir Kış Öyküsü' müzikali, 'Çirokeke Zivistane' adıyla Kürtçe seyirciyle buluşacak.

“Oyunumuzu birkaç kere Türkçe okuduk. Yani provalara Türkçe okuyarak başladık. Ondan sonra Kürtçe oynadık. O zaman hangi lafla ne denmek istendiğini anlamıştım.

Mizansen yaparken de örneğin 10 dakikalık bir sahneyi önce Türkçe okuyoruz, arkasından Kürtçe mizansene geçiyoruz” diyen Dormen'in oyunu 26 Şubat'ta prömiyer yapacak.

Yüksek emekli maaşı almanın formülü

Bağış:99'luk tesbih var, 33'lük yetmiyor

DİĞER HABERLER

Mamak'ta yaptığı işkencelerin filmini çekiyor

Mamak'ta yaptığı işkencelerin filmini çekiyor

Kamil Atliman, 'unutMamak, yorulMamak ve konuşMamak' sloganlarıyla yaşadıklarını beyaz perdeye aktar

Risale-i Nur Külliyatı'nda bir ilk

Risale-i Nur Külliyatı'nda bir ilk

Bediüzzaman'ın Risale-i Nur Külliyatı'nın temel kitaplarından Lem'aların dili günümüz Türkçe'sine gö

'Cennetten Kovulmak' filmi çekiliyor

'Cennetten Kovulmak' filmi çekiliyor

Kültür ve Turizm Bakanlığı destekli 'Cennetten Kovulmak' adlı filmin çekimleri Muş merkeze bağlı Şen

Fetih 1453'ten sinemaseverlere sürpriz

Fetih 1453'ten sinemaseverlere sürpriz

Film, 16 şubat'ta, alışılmışın aksine cuma günü değil, tüm dünyada perşembe günü gösterime girecek.

Kepez'de Barış Manço'yu anma konseri

Kepez'de Barış Manço'yu anma konseri

Antalya Kepez Belediyesi, Şubat ayı içinde Barış Manço'yu anma konseri düzenleyecek.

'Guguk Kuşu'nun galası yapıldı

'Guguk Kuşu'nun galası yapıldı

Şehir Tiyatroları, 'Kafesten Bir Kuş Uçtu (Guguk Kuşu)' adlı oyunun galasını yaptı.