Trump yönetiminin Mart ayında Aliens.gov ve Alien.gov alan adlarını tescil ettirmesi, UFO komplo teorisyenlerinin uzun süredir bekledikleri yanıtlara nihayet kavuşabilecekleri umudunu doğurmuştu. Ancak geçtiğimiz hafta yayına giren Aliens.gov sitesi, Pentagon’un UFO’lar ve dünya dışı yaşama dair beklentileri karşılamayan dosya yayınının ardından, çok daha büyük bir hayal kırıklığı yarattı. Site, “İfşa Günü”nden çok, belgesiz göçmenleri aşağılamaktan başka bir amaca hizmet etmeyen bir parodi olarak tasarlanmıştı.
SAHTE UFO TEMASIYLA GÖÇMEN KARŞITI MESAJ
Sitede neon yeşili büyük harflerle “ARAMIZDA GEZİYORLAR” ifadesi yer alırken, ekranda yavaşça beliren yazıda “60 yıldır ABD hükümeti çok gizli bir sırrı saklıyordu. Uzaylılar aramızda dolaşıyor, mahallelerimizde yaşıyor ve günlük hayatımızda bizimle etkileşime giriyordu” ifadeleri kullanılıyor. Sahte “gizliliği kaldırılmış” etiketleri ve “X-Files”a gönderme yapan aceleci bir referansın yanı sıra, sitede “uzaylı karşılaşmalarını” yani göçmenlerin sözde tutuklamalarını gösteren etkileşimli bir harita da bulunuyor ve kullanıcılardan “şüpheli uzaylıları” bildirmeleri isteniyor. Beyaz Saray, yeni siteyi X hesabından duyururken, sınır duvarı üzerinde bir belgesiz göçmeni ışınlayan UFO tasvirli bir yapay zeka animasyonu da paylaştı.
"ALIEN" KELİMESİNİN HUKUKİ VE TARİHSEL KÖKENLERİ
Trump ve yönetiminin “uzaylı” kelimesi etrafında kelime oyunları yapması ilk kez olmuyor. Başkan, kısa süre önce prangalı, yontulmuş bir uzaylının yanında yürüdüğü yapay zeka üretimi bir görsel paylaşmıştı. Latince ve Fransızcadan 14. yüzyılda İngilizceye giren “alien” kelimesi, yıllar içinde belirli bir hukuki anlam kazandı. Black’s Law Dictionary, “alien”i “bir ülkenin sınırları içinde ikamet eden ancak o ülkenin vatandaşı veya tabiiyeti altında olmayan kişi” olarak tanımlıyor. ABD içtihadında “alien” terimi, ülkenin ilk göç yasası olan 1790 Vatandaşlığa Geçiş Yasası’nda ve 18. yüzyıldan kalma dört yasayı kapsayan Yabancılar ve İsyan Yasaları’nda (Alien and Sedition Acts) sıkça kullanıldı. Trump, Venezüellalı erkeklere karşı 1798 tarihli Yabancı Düşmanları Yasası’nı (Alien Enemies Act) uygulamaya devam ediyor.
TERMİNOLOJİK DÖNÜŞÜM VE SİYASİ YANSIMALAR
1940’lı yıllarda “alien” terimi, geçici ABD vizeleriyle çalışan Meksikalı işçiler için genel kullanıma girmeye başladı. New Mexico Üniversitesi’nden Profesör Michael Lechuga’ya göre, bazı işçiler sözleşmeli oldukları çiftlik veya şirketlerin kotalarını çoktan doldurduğunu fark ediyor ve “yasadışı yabancı” (illegal alien) ilan edilerek sınır dışı ediliyorlardı. 1965 tarihli Göçmenlik ve Vatandaşlık Yasası da bu terimin popülerleşmesine katkıda bulundu. Tarihçi Mai Ngai, “1970’lerin sonu ve 80’lerin başında Meksikalılara yönelik ırkçılık, tüm Meksikalıların yasadışı olduğu varsayımına dayanıyordu ki bu hiçbir zaman doğru olmadı” diyor.
BİLİM KURGUDAN SİYASİ TEMSİLE UZAYLI BENZETMESİ
Dünya dışı “uzaylılar” kavramı ise 20. yüzyıl bilim kurgusunun bir icadı. Ngai, bu terimin yabancılardan türediğini vurguluyor: “İnsanlar uzaydan gelen varlıklardan bahsederken onları yabancılara benzetti. Bir göçmeni görüp de uzaylıya benziyor demediler.” Trump yönetiminin göçmenleri dünya dışı varlıklar olarak tasvir etmesi bu bağlamda yeni değil. Lechuga’ya göre uzaylı istilası hikayeleri, imparatorluk ve göç endişeleri üzerine siyasi alegoriler olarak işlev gördü. Ngai, “Beyaz Saray’ın yaptığı, göçmenleri insan olmayan varlıklarla özdeşleştirmenin nihai bir adımıydı” değerlendirmesinde bulunuyor.
"ALIEN" TERİMİNE KARŞI MÜCADELE VE YENİDEN YÜKSELİŞİ
Yıllar içinde göçmen hakları savunucuları “alien” kelimesini sözlükten çıkarmaya çalıştı. California 2015’te bu terimi iş kanunundan çıkardı; Oregon, Colorado ve Washington gibi eyaletler de benzer adımlar attı. Başkan Joe Biden, 2021’de göçmenlik kurumlarına “alien” ve “illegal alien” yerine “non-citizen” ve “migrant” kullanmaları talimatını verdi. Ancak Trump yönetimi, sözcüsü aracılığıyla “Bir kişiyi ‘yasadışı yabancı’ olarak tanımlamak aşağılayıcı değil, gerçekçidir” diyerek tutumunu savundu. Göçmenlik aktivisti Jose Antonio Vargas, sahte yeşil kartında “yerleşik uzaylı” (resident alien) ibaresini gördüğünde bunun bir video oyunundan fırlamış gibi geldiğini belirterek, “Bu terim insanları kişiliksizleştiriyor ve şeytanlaştırmayı kolaylaştırıyor” dedi. Trump yönetimi, sitede göçmenlerden bahsederken “o” (it) zamirini kullanarak insan dışı bir dil kullanımına da başvurdu.