KOCAELİ BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ ŞEHİR TİYATROLARI SAVAŞ VE BARIŞ’I RUSYA’DA SAHNELİYOR
Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları’nın “Savaş ve Barış” isimli oyunu, Rusya’da sergilenecek. Rus yazar Lev Tolstoy’un aynı adla bilinen eserinden uyarlanan ve yönetmenliğini Mehmet Birkiye’nin üstlendiği oyun, 27 Mart 2024 tarihinden beri Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları’nda sahneleniyor. Oyun, Rus küratör Arthur Grigoryants’ın davetiyle, Moskova’da 23-27 Temmuz 2024 tarihleri arasında düzenlenecek “Art Festival Inspiration”da izleyiciyle buluşacak.
TÜRKİYE’Yİ TEMSİL ETMEK GURUR VERİCİ
Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Aydın Sigalı, AA muhabirine verdiği demeçte, Türkiye’yi temsil etmenin kendileri için onur verici olduğunu aktardı. Aldıkları davet üzerine 20 Temmuz’daki Rusya seyahatleriyle ilgili bilgi veren Sigalı, “Lev Tolstoy’un ünlü eseri ‘Savaş ve Barış’ı ana vatanı Moskova’da sahneleyeceğiz. Eserimizi Türkçe vealtyazılı sunacağız. Orada yaşayan insanlar, bu eseri ortaokuldan beri okudukları için çok iyi biliyor. Bizim için farklı bir deneyim olacak; Türkçe dinleyip, Türkçe’nin güzel retoriği ile Rus klasik eserini birleştirecekler.” şeklinde konuştu.
FESTİVALİN AÇILIŞINI YAPMAK ÖNEMLİ
Rus küratör Grigoryants’ın oyunu Türkiye’de izleyip kendilerini festivale davet ettiğini belirten Sigalı, “Bu festivalde ilk kez Türk ekibi yer alacak. Bu durum sorumluluğumuzu artırıyor. Festival açılışları son derece önemlidir, en görkemli eserlerin sunulması beklenir. Bir yıl boyunca bu festivali insanlar takip eder ve merakla yeni nelerin sahneye geleceğini sorgular.” ifadelerini kullandı. Sigalı, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları’nın markalaşma değerinin evrensel bir boyuta ulaşmış olduğunu vurguladı.
HEYECAN VERİCİ BİR DENEYİM
Oyuncu Emre Işık, Moskova’da bu oyunu ana vatanında sergilemenin kendisi için çok heyecan verici olduğunu dile getirdi.