Son günlerde çeşitli siber saldırılar ve “insanlığı ele geçirme” iddialarıyla gündemde olan yapay zeka teknolojisi, bu sefer edebiyat dünyasında tartışmalara yol açtı. Goncourt Edebiyat Ödülü’nün organizatörleri, Haiti kökenli Kanadalı yazar Thelyson Orelien’in çok satan romanı “C’était Ça ou Mourir”ın yapay zeka kullanılarak yazıldığı yönündeki suçlamalar nedeniyle listeden çıkarıldığını açıkladı. Bu durum, edebiyat çevrelerinde büyük yankı uyandırdı.
YAPAY ZEKAYA DAİR SUÇLAMALAR
Tartışma, “Balance ton Claude” adlı anonim bir sosyal medya hesabının iddiasıyla başladı. Hesap, romandan bazı bölümlerin yapay zeka tespit aracı Pangram’dan geçirilmesinin ardından eserin “neredeyse tamamen yapay zeka tarafından yazıldığını” öne sürdü. Deneme yazarı Samuel Fitoussi, hesabın kendisine ait olduğunu ve kimlikleri açıklanmayan başka kişilerle birlikte yönettiğini açıkladı.
İNTİHAL İDDİALARI ORTAYA ÇIKTI
Orelien, bu suçlamaları reddetti ancak yeni intihal iddialarından kaçamadı. La Presse gazetesi, Orelien’in 2012’de yayımladığı bir öyküsünde Fransız yazar Louis Pauwels’in kitabından bazı bölümleri izinsiz kullandığını, 2013 tarihli bir köşe yazısında ise The Philippine Star gazetesinden alıntılar yaptığını öne sürdü. Orelien, intihal suçlamalarına henüz yanıt vermedi.
GONCOURT AKADEMİSİ'NDEN AÇIKLAMA
Paris merkezli Academie Goncourt, yapay zeka kullanımı ve intihal suçlamalarını dikkate aldığını bildirdi. Akademi, romanı, “Goncourt Ödülü’nün ve kadınlar ile erkekler tarafından yazılmış edebiyatı teşvik etme” amacını korumak için listeden çıkarmaya karar verdi. Uzmanlar, yapay zeka tespit araçlarının güvenilirliğinin tartışmalı olduğunu belirtse de akademi, kararının “yapay zekanın yardımıyla oluşturulan metinlere” karşı tavizsiz olduğunu vurguladı.
ROMANIN KONUSU
Haiti doğumlu yazarın, birden fazla dile çevrilmesi planlanan romanı, kaçak yollardan Kanada’ya ulaşan Haitili bir göçmenin hikayesini anlatıyor.